Khối lượng đóng gói đôi khi gây ra một số nhầm lẫn. Thể tích trên bao bì sản phẩm của BVB luôn được gọi là thể tích theo tiêu chuẩn EN 12580. Tiêu chuẩn EN 12580 được áp dụng bởi tất cả các nhà sản xuất giá thể trồng chuyên nghiệp để đảm bảo đóng gói cùng một khối lượng. Về cơ bản, nó là khối lượng giá thể trồng tại thời điểm các túi được đóng đầy. Do sự nén lại sau khi đóng gói giá thể dẫn đến khối lượng khi sử dụng sẽ thấp hơn một chút. Vui lòng đọc nội dung dưới đây để tìm hiểu thêm về tiêu chuẩn EN 12580.
Tiêu chuẩn EN 12580 là tiêu chuẩn Châu Âu quy định các phương pháp xác định lượng chất cải tạo đất và giá thể trồng trọt ở dạng khối và dạng bao gói. Đây là phương pháp tham chiếu được thiết kế với mức độ chính xác thích hợp có thể được sử dụng để xác nhận bất kỳ một công bố số lượng nào được thực hiện.
Phương pháp được trình bày tại đường link dưới đây cho thấy khối lượng được đo lường cho các loại giá thể với tiêu chuẩn Châu Âu EN 12580
· Đầu tiên là cân thùng hiệu chỉnh rỗng.
· Đảm bảo tiêu chuẩn của khay sàng và vòng đệm được riêng rẽ với thùng hiệu chỉnh. Điều này tránh lắc hoặc rung vật liệu trong thùng hiệu chỉnh trong quá trình lấp đầy.
· Cho đầy vật liệu với số lượng nhỏ mỗi lần và rãi trên khay sàng bằng tay hoặc làm nó rất cẩn thận, không ấn nén. Lặp lại như vậy cho đến khi đầy thùng hiệu chỉnh và vòng đệm.
· Tháo vòng đệm, sau đó hạ dải vật liệu bằng 2 tay từ giữa của thùng hiệu chỉnh, đẩy vật liệu với que cán gieo hạt từ giữa ra một bên sau đó gạt bỏ từ giữa cho phía còn lại của thùng hiệu chỉnh. Nếu bề mặt chưa phẳng, lặp lại và lần cuối là gạt từ trước ra sau.
· Cho lại những hạt vật liệu vào chỗ bị kéo lỏng lẻo. Khi bề mặt phẳng thì phủ đều những lỗ nhỏ rồi cân trọng lượng của thùng hiệu chỉnh đầy vật liệu này.
· Tính trọng lượng của thùng hiệu chỉnh để có được trọng lượng của 1m3 (1000 lít). Có trọng lượng của 1m3, nhà sản xuất sẽ tính toán bao nhiêu kg cần cho vào trong bao để đạt được số lít đúng với đóng gói bao bì.
Đây là một phương pháp có thể xác nhận được sử dụng từ năm 2000 để đo lường thể tích của các loại giá thể tại Châu Âu. Việc đo lường thể tích tiêu chuẩn EN 12580 chắc chắn không giống như thể tích nước. Nó được dựa trên khối lượng tại thời điểm sản xuất trước khi được đóng gói.